Онлайн-заявление о согласии

Уважаемый пользователь,

согласно действительному с 25 мая 2018 года постановлению Евросоюза «GDPR», в переводе «Общему регламенту по защите данных», организация UPD обязана информировать всех, кто пользуется ее услугами, о том, зачем в рамках этих услуг собираются, запоминаются и передаются личные данные. Кроме того, мы должны предоставить пользователям информацию об их правах в отношении личных данных.

В отдельных случаях может быть необходимо выражение согласия со стороны пользователя: согласно регламенту GDPR, согласие объекта личных данных – это возможное условие для правомерной обработки этих данных. Cтатья 9 абзац 2 пункт a) регламента GDPR гласит, что, если пользователь выражает свое согласие на обработку своих личных данных, связанных со здоровьем, для одной или нескольких определенных целей, такая обработка является правомерной.

За обработку данных отвечает

UPD Patientenberatung Deutschland gGmbH
Tempelhofer Weg 62
12347 Berlin
datenschutz@patientenberatung.de

C нашим уполномоченным по защите личных данных Вы всегда можете связаться по адресу:

Datenschutzbeauftragter der UPD Patientenberatung Deutschland gGmbH
Tempelhofer Weg 62
12347 Berlin
datenschutz@patientenberatung.de

Вид и объем запоминаемых и обрабатываемых данных; вид и объем использования

UPD обрабатывает данные, чтобы информировать и консультировать Вас на интересующие Вас темы в области здоровья, а также медицинского и социального права.

Когда Вы звоните нам, мы запрашиваем следующие данные для проведения консультации:

  • пол, имя, фамилия,
  • адрес,
  • номер телефона (мобильного или стационарного),
  • электронный адрес,
  • страховой статус,
  • занятость.

Помимо вышеперечисленных личных данных мы обрабатываем и данные, связанные со здоровьем:

  • анамнезы,
  • диагнозы,
  • медицинские заключения и истории болезни,

которые Вы сообщаете нам в рамках разговора.

Сбор этих данных – необходимое условие консультации. Добросовестная и тщательная консультация не может осуществляться без предоставления необходимых данных с Вашей стороны.

Правовые основы

Правовой основой для обработки Ваших личных данных в рамках консультирования пациентов согласно статье 9 абзацу 2 пункту a) регламента GDPR является Ваше чётко выраженное согласие.

 

Хранение данных

Мы храним данные столько времени, сколько это необходимо для оказания консультации.

По окончании консультации предоставленные Вами личные данные в персонализированной форме стираются. Однако указанная Вами информация и содержание консультации запоминается под индивидуальным консультационным кодом без привязки к личности.

Передача данных третьим лицам

Внутри нашей организации доступ к Вашим данным получают те сотрудники, которым эти данные нужны для консультирования Вас.

Передача данных третьим лицам вне нашей организации осуществляется только, если это разрешено или необходимо согласно закону, или если Вы выразили свое согласие. При этих условиях Ваши данные могут быть переданы, в частности:

  • общественным организациям и инстанциям в случае законодательного или административного обязательства (например, при упоминании острой опасности суицида информируются полиция и службы спасения).  

Данные ни при каких обстоятельствах не передаются в организации в странах вне Европейского Союза.

Право отзыва

Согласно статье 7 абзацу 3 регламента GDPR, Вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие без объяснения причин. В таком случае мы немедленно прервем обработку данных, основанную на этом согласии, и не будем возобновлять ее.

Пожалуйста, направляйте отзыв согласия с указанием консультационного номера («Fall-ID») на следующий адрес: UPD Patientenberatung Deutschland gGmbH, Tempelhofer Weg 62, 12347 Berlin, datenschutz@patientenberatung.de

Ваши права

Пожалуйста, называйте Ваш консультационный номер («Fall-ID»), если хотите воспользоваться Вашими правами касательно личных данных. Этот номер позволяет нам обрабатывать данные. Без указания номера мы не можем получить доступ к Вашим данным.

Вы имеете право потребовать немедленного исправления или дополнения Ваших личных данных, хранящихся нами (статья 16 регламента GDPR).

Кроме того, согласно статье 15 регламента GDPR Вы имеете право затребовать информацию о хранящихся у нас Ваших личных данных. В частности, Вы можете выяснить цели обработки, категорию персонализированных личных данных, категории прошлых, настоящих и будущих получателей Ваших данных, планируемое время хранения данных, свое право на исправление, уничтожение и ограничение обработки данных, а также право на обжалование. Если данные о Вас получены от третьего источника, Вы имеете право узнать источник данных. Вы также можете узнать, используем ли мы автоматизированные системы принятия решений, в частности профилирование, и получить о них детальную и релевантную информацию.

При определенных условиях Вы также имеете право потребовать уничтожения хранимых данных либо ограничения их обработки (статьи 17 и 18 регламента GDPR). Согласно статье 20 регламента GDPR Вы имеете право потребовать от нас личные данные, касающиеся Вас, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате или потребовать передать эти данные другой ответственной инстанции.

Кроме того, Вы имеете право подать жалобу в соответствующий орган надзора по защите данных, если считаете, что Ваши данные используются неправомерно (статья 77 регламента GDPR). Обычно релевантным органом является орган надзора по Вашему месту жительства или месту работы, либо по месту нахождения штаб-квартиры нашей организации.

Адрес органа надзора по защите данных, в чьей юрисдикции находится наша организация:

Berliner Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin.

Дополнительную информацию Вы можете найти в разделе «Заявление о защите данных» на нашем сайте. Мы также можем выслать Вам эту информацию.

 

Последствия непредоставления согласия

Вы имеете право не предоставлять нам заявление о согласии – но так как службе UPD для выполнения консультаций необходим сбор и обработка указанных данных, непредоставление согласия означало бы, что Вы не сможете пользоваться нашими услугами.

Сбор медицинских данных – необходимое условие консультации. Добросовестная консультация не может осуществляться без предоставления необходимых данных.

 

Контакт

Пожалуйста, направляйте жалобы, вопросы и другие запросы по следующему адресу:

UPD Patientenberatung Deutschland gGmbH
Tempelhofer Weg 62, 12347 Berlin,
datenschutz@patientenberatung.de